About


Kind of a rainbow


Hei ja tervetuloa! Minun nimeni on Inari, ja kirjoitan tätä blogia. Blogin nimi tulee etu- ja sukunimestäni poimituista kirjaimista ja on mielestäni mahtava juuri siksi, ettei tarkoita yhtään mitään (tietääkseni edes japaniksi). Blogi on kirjoitettu kahdella kielellä, koska en osannut valita niiden väliltä. Lisäksi nautin kummallakin kirjoittamisesta.

Hello and welcome! My name is Inari and I'm the writer of this blog. The name of the blog comes from letters picked from my first and last names, and doesn't really mean anything (not even in japan, as far as I know). And that's what makes it awesome. The blog is written in two languages, (English and my mother tongue Finnish), as I really couldn't pick just one. And I enjoy writing in both of them.

Journaling


Tämä blogi on kuin muistikirja, jonka jaan muiden kanssa. Kirjoitan asioista joista pidän ja jotka tuntuvat tärkeiltä, olivat kuinka pieniä tahansa. Blogistani läydät listoja, käsitöitä, värikarttoja, pieniä iloja ja tavallista arkea. Lisäksi blogissa näkyy innostukseni valokuvaukseen ja rakkauteni väreihin. Otan kaikki kuvat itse, ellei toisin mainita. Luen paljon myös muiden blogeja, listan niistä löydät täältä.

This blog is like a notebook I share with others. I write about things I like and that are important to me, no matter how small they are. In my blog you can find lists, crafts, colour charts, little joys and ordinary everyday life. My love for colours and photographing can also be seen in my blog. I took all the pictures myself, unless otherwise mentioned. I read lots of blogs too, you can find a list of them here.


A day in Tampere


Asun Helsingissä, mutta haaveilen paluumuutosta Turkuun. Olen kirjastonhoitaja, ja luen tällä hetkellä työni puolesta hyvin paljon lastenkirjoja. Kannan kaikkialle muistikirjaa, tätä kirjoittaessani kassissani oli niitä viisi. Omistan yksitoista kameraa, joista käytän aktiivisesti yhtä. Minulla on paljon ideoita mutta vähän aikaa toteuttaa niitä. Kerään kahvikuppeja, nappeja ja koruja. Inhoan sitä kun jalkani kastuvat, sitä kun ihmiset ovat tahallaan ilkeitä toisilleen ja sitä kun laitteet eivät toimi niin kuin niiden pitäisi. Sen sijaan pidän saippuakuplista, minttusuklaasta, filmille kuvaamisesta, kirjakaupoista, teestä, kumisaappaista ja päiväunien ottamisesta.

I live Finland, in Helsinki, but I dream about moving back to Turku. I am a librarian and currently read loads of children's literature for my job. I always carry a notebook with me, when writing this there were  five of them in my bag. I own eleven cameras and mostly use one of them. I have lots of ideas but too little time to try them out. I collect teacups, buttons and jewelry. I hate it when my feet get wet, when people are mean to each other with intent and when the machines aren't working as they should. Instead I like soap bubbles. mint chocolate, film photography, bookstores, tea, rubber boots and taking naps.

Camera love


Toivottavasti nautit vierailuistasi! Kun nyt olet täällä, kirjoita blogisi osoite vieraskirjaani, että voin tulla vastavierailulle. Ja jätä toki kommentti. Luen kaikki viestit ja kommentit huolella, ja pyrin vastaamaan niihin aina mahdollisuuksien mukaan. Jos taas tahdot lähettää sähköpostia, osoitteen löydät täältä.

I hope you enjoy your stay! While you're here, please leave your blog address in my guest book so I can visit you back. And by all means, leave a comment. I read all the comments and messages and try to answer them whenever I can. And if you want to send e-mail instead, you'll find my address here.

Iceland

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...