Maailman helpoimmat DIY-avaimenperät // The Easiest DIY Key Chains Ever

 

Hiljattain huomasin, että minulla on avainnippuja huomattavasti enemmän kuin avaimenperiä. Muutenkin kivoja ja sopivan kokoisia avaimenperiä on mielestäni hankala löytää. Päätin siis ryhtyä askarteluhommiin. Sinellistä löytynyt pussillinen neonvärisiä puuhelmiä sinetöi suunnitelman, ja askartelin itselleni muutaman superyksinkertaisen avaimenperän. Tee säkin! Joko neonväreillä tai ilman.

***

I recently realized I have way more bunches of keys than I have key chains. I also think it's hard to find key chains that are nice and pretty as well as functional. So I decided to make some myself. These neon coloured wooden beads finalized the plan, and I made some super simple key chains. Maybe you'd like to make some too? With or without neon colours.

 

Tarvitset:
puuhelmiä
avaimenperärenkaita
sakset
vahapintaista puuvillanyöriä tai muuta vahvaa narua

***

You'll need:
wooden beads
key rings
a pair of scissors
wax-coated cotton cord or other strong string
 

Leikkaa nyöristä pätkä, joka on noin kolme kertaa niin pitkä, kuin suunnittelemasi avaimenperä. Pujota nyöri renkaan läpi, vedä päät tasapitkiksi ja sido silmu heti renkaan viereen.


***


Cut a piece of cord that is about three times as long as the keychain you're planning to make. Slip the cord through the key ring, level the ends and make a knot right next to the ring.
 

Pujota nyöriin haluamasi määrä helmiä.

***

Add as many beads to the cords as you please
 

 

Tee viimeisen helmen päähän tuplasolmu. Leikka ylimääräiset nyörinpäät pois.
Ta-daa! Siinä se!

***

Make a double knot to the end of your last bead. Cut the extra cord ends.
Ta-dah! That's it!
 

Innostu niin, että teet vaikka kuinka monta lisää ;)

***

Get so excited you make more and more of them ;)