Vuoden vaituessa minulla oli mahassa mukava kutina. Sellainen, että uudesta vuodesta tulee varmasti hyvä. Että edessä on oltava hienoja asioita. Eivätkä nämä vuoden neljä ensimmäistä päivää ainakaan ole muuta osoittaneet.
Ostimme joulukuun alussa ensimmäisen asuntomme. Vuoden toiseksi viimeisenä päivänä saimme avaimet. Ja uusi vuosi onkin sitten aloitettu tapetteja repimällä, maaleja valitsemalla ja sutimalla useita maalikerroksia sinne tänne. Muuttoon on aikaa 11 yötä. Jonkun tarttis ehkä alkaa pakata, itsehän en ole ehtinyt edes ajatella moista.
Jos ei hetkeen kuulu, niin olen jossain siellä muuttolaatikoiden ja maalipurkkien välimaastossa. Toivottavasti teidän vuotenne kierähtää mukavasti käyntiin sillä aikaa!
PS. Vuosi ei ollut edes ehtinyt vaihtua, kun jouduin toteamaan, että uudessa kalenterissani on aivan liian vähän muistiinpanotilaa. Ensimmäiset sivut on liimattu täyteen keltaisia muistilappuja. Voi vain kuvitella, miltä kalenterini näyttää ensi joulukuussa.
***
I had an incredibly nice feeling when the year was changing. A feeling that 2015 is gonna be good. Great things are bound to happen. And at least these first four days haven't proven me wrong yet.
In early December we bought our first own apartment. On the second last day of 2014 we were given the keys. And now we have started the new year with picking out paint colours, ripping off the wallpapers and painting here and there. There are 11 nights left before the moving day. I guess someone should start packing. I for one haven't had any time to think about that yet.
If this blog stays silent for a while, it only means I'm stuck somewhere between moving boxes and paint cans. I hope your year will have a great start while I'm gone.
PS. The new year hadn't even started, and I already had to admit my new daily planner has way too little note space. The first pages are already covered on yellow post-its. One can only imagine how it will look like in December.
Oooo! Onnea asunnosta! :)
ReplyDeleteKiitos! Tämä on hyvin jännittävää :)
ReplyDelete