Saturday, December 13, 2014

Tämän vuoden joulukoriste // This Year's Christmas Ornament

Christmas decorations

Christmas decorations


Viime vuosina tavoitteenani on ollut hankkia joka talvi muutama kaunis ja merkityksellinen joulukoriste. Sellainen erityiseltä tuntuva. Näin kokoelma kasvaa pikkuhiljaa, ja joskus niitä erityisen ihania koristeita on kokonainen kuusellinen. Ja samalla laatikollinen joulumuistoja eri vuosilta.

Kaksi vuotta sitten oli jouludinosaurus ja kiukkuinen pöllö, viime vuonna hankin monta ihanaa joulupalloa Stockmannilta. Tämän vuoden koriste löytyi Uusix-verstaan joulumyyjäisistä. Rikkinäisistä kahvikupeista tehdyt koristeet puhuttelivat kovasti, ja valitsin kaikista ihanista tämän valkoisen. Se oli niin yksinkertainen ja selkeä. Huomasin sisäpuolen siniset yllätyskuviot vasta myöhemmin, ja tykkäsin yhä enemmän. Ihanaa kierrätystä.

***

My plan for last few years has been to collect a few lovely Christmas ornaments each year. You know, ones that feel extra special somehow. This way my collection grows little by little, and some year I'll have enough for a whole tree. And at the same time, a box full Christmas memories from several years.

Two years ago there was a Christmas dinosaur and an irritated owl. Last year I bought several lovely baubles. This year I found this ornament. It is made of a broken coffee cup. I picked up this white one of many lovely ones, because I liked how simple it was. And it was only later I found the blue surprise on the other side. That made me like it even more. What a lovely way to recycle.

No comments:

Post a Comment

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...