Amterdam
Aivan ihana ja mukavan värikäs kaupunki, jossa tuli vietettyä monta päivää. Kipusi ehdottomasti lempikaupunkieni listalle Tukhoman ja Turun kaveriksi. Kaikki ylläolevat kuvat on myös otettu Amsterdamissa.
Mökkeily
Vaikka lapsuuskesien ikuisuuspitkät mökkireissut ovatkin historiaa, pitää mökille päästä ainakin kerran kesässä. Uimaan, syömään paikallista ruisleipää ja ihan vaan olemaan.
Lukeminen
Keväällä lukeminen tökki, ja tuntui siltä, etten saa yhtään kirjaa loppuun asti. Nyt innostuin taas, ja aloitettua kirjaa on hankala laskea kädestä. Tällä hetkellä koukuttavat Flavia de Luce -dekkarit. (Ensimmäinen osa suomennettu nimellä Piiraan maku makea.)
Yksin matkailu
Olen päättänyt, että kerran vuodessa on hyvä tehdä pieni reissu ihan itsekseen. Viime vuonna kohde oli Lontoo, ensi viikolla suuntaan Tukholmaan.
Syyshuivin neulominen
"Syksy tule nopeammin kuin arvaatkaan, ainakin jos asuu Suomessa", totesi amsterdamilaisen lankakaupan tyttö ostaessani villa-alpakka -sekoitetta todella kuumana päivänä. Syyshuivin neulominen myös palautti pitkään hukassa olleen neulemojon, joten olen tällä hetkellä hyvin iloinen neuloja.
***
I counted weeks for my holiday for the whole summer, and still the beginning of it managed to surprise me. And for the last one and half weeks I've been very busy with my holiday plans. These are the top five things so far.
Amsterdam
We spent several days there, and it was just lovely and so colourful. It was instantly added to the list of my favourite cities, alongside Stockholm and Turku. All the pictures above were also taken in Amsterdam.
Time spent at summer cottage
In my childhood we spent the whole summer at our summer cottage. That is history now, but I still like to visit at least once a year.
Reading
In the spring, reading was difficult, and I felt like I didn't finish one single book. But come holiday, and I got back to my reading flow. Now I find it hard to put down a book once I've started. At the moment I'm hooked on Flavia de Luce -novels.
Traveling alone
I've decided it's good for me to make a little trip alone once a year. Last summer it was London, and next week I'm heading to Stockholm.
Knitting for autumn
"Autumn comes sooner than you think, especially if you live in Finland", said a yarn shop girl in Amsterdam when I bought some wool and alpaca yarn on a very hot day. Knitting an autumn scarf also made my knitting mojo return, so I'm a very happy knitter right now.
Amsterdam on ensimmäinen kaupunki, josta on jo parin päivän tuttavuuden jälkeen tullut sellainen fiilis, että mä voisin asua täällä. Siellä on niin paljon kauniita ja värikkäitä taloja, ei pelkästään keskustassa, vaan suburbiassakin. Jos mä asuisin Amsterdamissa, mä ostaisin sellaisen pyörän, jossa on iso kori edessä, sellanen johon mahtuis koira ja kauppakassi. Sit mä ajelisin sillä kanaalien varsilla.
ReplyDeleteMulle tuli sama fiilis, mutta noin kahden tunnin sisään. Siinä vaiheessa, kun näin ensimmäisen kissan istumassa kaikessa rauhassa pyöräntarakalla paistattelemassa päivää. Ottaisin mielelläni sellaisen vähän vinon talon ja kirkkaanvärisen polkupyörän. Luulen kyllä, että sä tarvitsisit vähän nykyistä pienemmän koiran. Tai sitten tarvitsisit sellaisen pyörän, jossa on se lapsen mentävä tavarakärry edessä.
Delete