Käsityöinspiraatiota: elokuu // Crafty Inspiration: August

Näin elokuun alussa kiehtovat eriyisesti kotiin liittyvät asiat. Ehkä se johtuu siitä, että kohta ulkoilmaa ja reissuelämää täynnä ollut kesä alkaa pikkuhiljaa kääntyä syksyyn. Vedetään ikkunat kiinni ja aloitetaan arki. Ei ihan vielä tosin, vielä on vähän kesää ja jopa lomaa jäljellä. Eli sopivasti aikaa toteuttaa joku kodinpiristysprojekti.

In the beginning of August I'm inspired by home-related things. Maybe it's because the summer that has been full of outdoor life and traveling is inevitably coming to an end and turning into autumn. It's time to close the windows and begin the routines. But not quite yet, there's still a little left of summer, and even of my summer vacation. A perfect time for some home DIYs.

{pic: Vikki Bird}

Neulonta: Minun on aivan pakko neuloa pilvipeitto! Tuon alla näkisi varmasti suloisia päiväunia.

Knitting: I'll have to knit a cloud blanket! I'm sure I'd have lovely dreams under it.

{pics: Wood & Wool Stool at Etsy (1 & 2)}

Virkkaus: Olen jo vähän aikaa haaveillut uusista virkatuista tai neulotuista päällisistä vanhoihin sohvatyynyihimme. En vain ole osannut päättää, millaiset tekisin. Nämä Wood & Wool Stoolin värikkäät harlekiinityynyt ovat ihanat. 

Crocheting: I've wanted to crochet or knit new covers for our old cushions for some time now, but haven't been able to decide what kind of covers I'd like. These colourful harlequin pillows by Wood & Wool Stool are just adorable.

{pic: Southern Disposition}

Ompelu: Tyynyistä ja pussilakanasta surautettu löhöalusta on helppo tehdä, ja näyttää kätevältä. Jos tekisi mieli löhöillä tai lukea lattiatasossa, voisi levittää tyynypatja esiin, eikä tarvitisi aina kaivaa vieraspatjaa säilytyksestä. Ja toimisihan tuo useamman ihmisen istumisalustana myös, esimerkiksi piknikillä.

Sewing: A pillow mattress made of a duvet cover and pillows is easy to sew, and looks handy. If I'd like to read or hang out on the floor, I could use this instead of wrenching the guest mattress out every time. It would also serve as a seating for several people on a picnic.

{Pic: Honest to Nod}

Askartelu: Nämä itse tehdyt amppelit ovat aivan ihanat. Erityisesti pidän puuhelmien käytöstä. Myös uudet viherkasvit olisivat kiva lisä kotiin.

Crafting: These handmade plant hangers are just lovely. I especially like the use of wooden beads. I'd also love some new house plants.

{pic via Bob Vila}

Tekniikka: Olisi hauska kokeilla liitutaulumaalin tekemistä itse. Tällöin voisi värinkin valita helposti haluamakseen. Vaan mitäköhän sitä sitten maalaisi?

Technique: It would be nice to try out making my own chalkboard paint. Then I could easily pick my colour as well. But what would I paint?

{pics: Khadin lankalabyrintti}

Blogi: Yksi uusista blogisuosikeistani on Khadin lankalabyrintti, jossa esitellään ihanan värikkäitä ja kekseliäitä käsitöitä. Tsekatkaa ainakin moniväriset kämmekkäät tai mainio Kleinbus-tyyny! Tykkään myös bloginpitäjän tavasta säilyttää jämälankoja.

Blog: One of my new blog favourites is Finnish Khadin lankalabyrintti that always has lovely and colourful crafts. Just check out these fingerless mittens and the brilliant Kleinbus-pillow. I also like her way of storing little balls of yarn.

{pic: Sam Carpenter}

Värimaailma: Asuisin mielelläni näin värikkäässä talossa!

Colour Scheme: I'd love to live in such a colouful house!