Tuesday, July 1, 2014

Käsityöinspiraatiota: heinäkuu // Cafty Inspiration: July

Heinäkuu! Mistä oikein putkahdit tänne? Ja mihin jätit ystäväsi auringon?

Puhuin viime viikolla lankakauppiaan kanssa, joka paljasti alpakka- ja angoralankojen olleen liikkeensä bestsellereitä viime viikkoina. Asiakkaat kuulemma etsivät niistä lohtua kurjan kesäsään keskellä. Itsekin huomasin hiplailevani niitä lämpimämpiä lankoja, ja puikoilla on villaa tälläkin hetkellä. Vaan ehkäpä heinäkuu tuo muutoksen asiaan, ja pian tarkenee tehdä ja käyttää myös puuvillaisia tuotoksia? Tässä inspiraatiota kesäisiin käsitöihin.

***

July! Where did you come from? And where did you leave your friend, the sun?

The weather has been miserable in Finland for the whole June. Not summery at all. More like what we normally have in April.  I hope July will finally bring a change to the situation. Maybe we can take out summer yarns and start out some lighter projects. Here you go, some inspiration for summer crafting.


cw4

{by Kelly on Flickr / -tangledYARNS- on Ravelry}


Neulonta: Nyt on ekat kerät bambulankaa hankittu, aion oikeasti kokeilla niitä tiskirättejä. Ensimmäisen ajattelin neuloa Chinese Waves Dishclothin ohjeella. Pintakuvio näyttää hauskalta, ja malli hyvin yksinkertaiselta. Saa nähdä, millainen siitä tulee.

Knitting: I have now bought my first balls of bamboo yarn, and am going to try out making dishcloths. First I'll try out the this pattern for Chinese Waves Dishcloth. I love the look of it, and it seems to be very easy. We'll see what happens.


Heinäkuu
Virkkaus: Vickie Howellin Urban Jungle -pipo on pitkään roikkunut haavelistallani, muttei ole tullut vielä tehdyksi. Viime viikolla Pipon ytimestä blogin Sini esitteli ihanan keltaisen versionsa, ja täällä alkoi virkkuusormia syyhyttää. Luulen, että tämä pitää tehdä ja pian. Ehkä kokeilen kesäistä versiota puuvilla- tai bambulangasta? Sini on myös suomentanut pipon ohjeen niille, joille englanninkielinen ohje ei aukea yhtä helposti.

Crocheting: Urban jungle -hat by Vickie Howell has been on my wish list for a long while, but I haven't got around making it yet. Then last week Sini from the blog Pipon ytimestä showed her lovely yellow version, and I got so excited. I think I'll have to start one soon. Maybe I'll try a more summery version with cotton or bamboo yarns?


Heinäkuu



Ompelu: Vesimelonihame! Voiko täydellisempää kesähamosta enää olla? Ohjeen hame on lapselle tehty, mutta käyttäisin tällaista kyllä mieluusti itsekin. Ohjeet hameen värjäämiseen löytyvät Cutesy Crafts -blogista. Onneksi ne toimivat myös isommalla koolla ;)

Sewing: A water melon skirt! Could any skirt be more perfect for summer? The skirt in this tutorial is made for kids, but I'd love to wear one too. Instructions for the dye job on Cutesy Crafts. Luckily they work for bigger sizes too ;)


Heinäkuu



Askartelu: En muista koskaan maalanneeni kiviä, mutta jotenkin se tuntuu sopivalta kesäaktiviteetilta tällaiselle kivenkerääjälle. Barbababa-kivien idea on kerrassaan nerokas ja samalla supersimppeli.

Crafting: I don't remember I would ever have painted stones, but somehow it seems like a perfect summer activity for rock collector like me. The idea of these Barbababa stones is simply genius and super simple at the same time.


Heinäkuu



Tekniikka: Kaikenlaiset solmeilu- ja makrameetekniikat ovat minulle aika vieraita. Kesällä voisi harjoitella solmimalla ystävärannekkeita. Friendship-bracelets.net -sivustolta löytyy hillitön määrä erilaisia malleja.

Technique: I'm not so familiar with any macrame techniques. Now at summer friendship bracelets could be an easy way to start learning. On friendship-bracelets.net there are so many patterns to try.


heinäkuu

heinäkuu

heinäkuu

{all by Funkytime}


Blogi: Funkytime on blogi, josta löytyy hauskoja ideoita, ilmaisia printattavia ja laadukkaita tutoriaaleja. Tsekkaa vaikka raitahame, cake push popsit (en vaan keksinyt suomenkielistä vastinetta tälle...) ja kelluvat ping pong -kynttilät. "Niin mitkä?", kysytte nyt. Linkin takaa löytyy vastaus, mulla ei sanat riitä asian esittämiseen tyhjentävästi.

Blog: Funkytime is a blog full of great ideas, free printables and quality tutorials. Check out for instance the stripey skirt, cake push pops and ping pong floating candles. "Ping pong what?", you say. Click the last link to see what it means, I don't right words to explain it.


heinäkuu



Värimaailma: Tämä printti jäätelönvärisine lankoineen saa minut suunnittelemaan reissua jätskikiskalle. Jätskinvärinen kesäneulekaan ei olisi kovin huono idea.

Colour combination: This print with ice cream -coloured yarns makes me plan a trip to the nearest ice cream stand. A summer knitting project in sweet colours wouldn't be that bad idea either.

2 comments:

  1. Ah, ihanan inspiroivia juttuja! Tämmöset postaukset on kivoja, nii ei tarvii ite lähtii internetin suureen maailmaan ettimää jotai mukavaa tekemistä ku ne löytyy täst yhest postauksest :D Kiitän vielä, et miun pipo pääs mukaan :) Ja kiva et se inspas siuta! :D

    ReplyDelete
  2. Samaa mieltä kuin aiempikin kommentoija! Ai että, haluan tuollaisen pipon parissakin värissä (aina voi haaveilla) ja kiviä pitää maalailla! Eli täytyy pitää silmät auki ulkona ollessa sopivien kivien toivossa. :)

    ReplyDelete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...