Tuesday, February 25, 2014

#satasyytäollaonnellinen, osa 3 // 100 reasons to be happy, pt. 3

Morning light

Morning light

Syy olla onnellinen numero kolme: aamuaurinko.

Viime perjantaina makasin kipeänä ja unisena sängyssä, kun huomasin jotain kummallista. Makuuhuone muuttui äkkiä valoisaksi. Aurinko! Kello 8.40. Kyllä se kevät sieltä tulee, vaikka paiste vielä vähän hailakkaa onkin.

Toivotaan, että tästäkin päivästä tulee aurinkoinen. Vielä on vähän liian aikaista sanoa.

***

Reason to be happy number three: morning sun.

Last Friday I was lying in bed feeling cold and sleepy, when I noticed something odd. Our bedroom turned bright all of a sudden. The sun! At 8.40 AM. The spring is definitely coming, no matter the sunshine is still quite weak.

Let's hope this day is gonna be sunny too. It's a bit too early to say yet.

2 comments:

  1. Meille ylettää vasta iltapäiväaurinko. Mutta se on yhtä ihana kuin aamuaurinko.

    Vaan näkyisipä aurinko pilvien takaa. Ehkä huomenna.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Täällä oli tänään upea päivä! Vaan kun oli kahdeksasta viiteen töissä niin eihän sitä ehtinyt juuri ihailemaan. Ei edes ikkunasta :(

      Delete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...