Saturday, December 21, 2013

Joulukalenteri - luukku 21 // Waiting for Christmas - day 21

Candy Colours


Anna aikalahjakortti

Puuttuuko vielä joku lahja? Epäilen, että tänään kaupat ovat täynnä epätoivoisia viime hetken shoppailijoita. Mutta mitä jos jäisitkin kotiin, ja antaisit tavaran sijaan lahjaksi aikaasi ja yhdessäoloa?

Mieti mitä tahtoisit tehdä lahjansaajan kanssa, ja varaa tarvittava määrä aikaa. Voit lahjoittaa vaikka pari tuntia elokuvareissuun, puoli tuntia lounasseuraksi tai vuorokauden yökyläilyn. Tai sitten jokerikortin, jonka saaja saa ihan itse valita, mitä korttiin merkityn ajan verran tehdään. Koska niin kurjaa kuin se onkin, aikaa on aina liian vähän. Varsinkin rauhallista, kiireetöntä aikaa rakkaiden ihmisten kanssa. Ja tämän lahjan antaessasi lahjot samalla myös itseäsi. Kätevää!

***

Give a gift card of time

Are you still a few presents short?  I guess today the shops are full of desperate last minute shoppers. But what if you stayed home instead and gave some of your time as a present?

Think what you'd like to do together with that certain person, and reserve the amount of time needed to that activity. You could give a few hours for a movie trip, half an hour for a lunch date or 24 hours to a slumber party. Or then the wild card that lets the recipient to choose what to do with the time you are giving. Because as miserable it is, there never is enough time. Especially hustle free time spent with your loved ones. And when giving this gift to someone, you are actually giving a gift for yourself at the same time. Quite convenient!

No comments:

Post a Comment

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...