Friday, November 1, 2013

Kiitos äiti! // Thank You Mom!

In Stockholm

Colourful blanket

Colourful blanket

Äitini neuloi tämän paloista kootun värikkään peiton minulle niihin aikoihin, kun muutin pois kotoa (tänä syksynä siitä tuli kuusi vuotta). Se on kulkenut mukanani siitä lähtien, ja lämmittänyt niin sohvalla, sängyssä kuin piknikilläkin. Peitto ei ole kovin iso, mutta juuri siksi kätevä. Sen saa pakattua reissuun  mukaan jos tahtoo (tässä peitto on matkalla Tukholmaan), ja se tarjoaa juuri sopivasti lisälämmikettä kylminä öinä. Ja nuo värithän tietenkin ilahduttavat aina. Tykkään <3

***

My mom knitted this colourful blanket for me around the time I moved away from home (circa six years ago). It has been with me since, and warmed me on the couch, in bed and on a picnic. It's not that big, but that's why it's so useful. It's easy to pack and take with when traveling (here we are on our way to Stockholm), and it gives just enough extra warmth when it's cold at night. And those colours always make me happy. I love it <3

6 comments:

  1. Ihana peitto! Tuommoisen voisin itsekin joskus tekaista, vaikka jämälangoista :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nämäkin taisivat olla ihan jämiä. Muistelen että joku sininen loppui kesken ja äiti purki jonkin ikuisen UFOni saadakseen muutaman metrin lisää lankaa :D

      Delete
  2. Ihana! Terveisin, Aisha

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ite oot ihana! Vaikka peitto on kyllä myös.

      Delete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...