Olen kolmatta päivää kamalassa flunssassa. Päivät täyttyvät aivastelusta ja nenäliinamytyistä. Kurkistelen ikkunasta harvinaisia aurinkoisia hetkiä, mutta suurin osa päivästä on niin hämärää, että sähkövaloa tarvitaan läpi päivän. Ei se mitään, enhän edes jaksa tehdä mitään valoa vaativaa.
Toivottavasti te voitte paremmin. Palaan linjoille kun ajatus kulkee taas. Mutta nyt - missä ne nenäliinat olivatkaan?
***
It's my third day having a terrible cold. My days are filled with sneezing and rumbled tissues. I peek the rare sunny moments through the window, but for the most of the day it's so dark I need to keep the lights on all the time. But it's fine, as I don't have energy to do anything that needs light.
I hope you are better. I'll be back when my brain is working again. But now - where are my tissues?
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.