Kirjavinkkejä neulojalle // Book Tips for a Knitter

Se on taas kirjastonhoitaja kirjavinkkeineen tässä hei! Tällä kertaa esittelyssä joitain neulekirjoja kirjaston uumenista. Jotkut ihan uusia, toiset vanhempia, mutta kaikki parin vuoden sisään ilmestyneitä.

***

It's the librarian here again, with some book tips of course. This time I have some knitting books to show you. Some of them brand new, some older, but all of them have been published in last few years.

 

Jonna Hietala - Kerällä (WSOY)

Kerällä on ehkä tämän syksyn kaunein neulekirja. Sen kuvat ovat upeita ja tarkkaan harkittuja. Ohjeet ovat hyvin simppeleitä, ja sopivat siis myös neulomisen hiljattain aloittaneelle. Pakko sanoa, että minulle ne ovat vähän liiankin simppeleitä. Jos ostan kirjan, toivon siltä muutakin kuin kaunista pakettia. Toivon ideoita, joita en itse keksisi, ja ohjeita, joita vastaavia en ole nähnyt muualla. Tätä tarvetta Kerällä ei minun kohdallani täytä, mutta ymmärrän kyllä, miksi moni muu on siihen niin ihastunut.

***

Jonna Hietala - Kerällä (WSOY)

This Finnish knitting book (as far as I know it's not been translated to any other language yet) is probably the most beautiful book of the autumn. The pictures are beautiful and well composed. The patterns are simple and suitable for someone who has just started knitting. I have to say they are a bit too simple for me though. If I buy a book, I want more than beautiful looks. I want ideas I haven't thought of myself, and patterns I haven't seen elsewhere. This book doesn't fulfill that need for me, but I can see why so many others love it.

 

Alice Curtis - Sukat kahdella puikolla (Minerva)
Tämä kirja opettaa uuden tavan tehdä sukat käyttäen vain kahta puikkoa. Tekniikassa siis neulotaan kappale tasona, ja tehdään siitä sukka ompelemalla sauma. Kirjaan oli pakko tutustua, koska en todellakaan ollut kuullut vastaavasta ennen. Pakko kyllä sanoa, että ohjeita lukiessa idea tuntuu hieman monimutkaiselta. Taidan pitäytyä edelleen siinä kolmiuotteisessa tyylissä, se on mielestäni ihan tarpeeksi simppeli. Mutta neulonhan muutenkin mielelläni viidellä puikolla. Ehkä tämä kirja silti innostaisi jotakuta muuta sukanneulojaa?

***

Alice Curtis - Knit your Socks on Straight (Storey)

This book teaches us a new way to knit socks with only two straight needles. The technique is to knit a piece flat and then seam it as a sock.  I had to leaf through the book as I had never heard of this before. And I have to say the patterns seemed a bit complicated to me. I think I'll stick to knitting socks with double pointed needles, I've always liked knitting like that. But maybe some other sock knitter would find this inspiring?

 

Vanessa Mooncie - Animal Hats (GMC Publications)
Kirja sisältää 15 ohjetta toistaan huikeampiin eläinhattuihin.Onhan niitä kissoja, pandoja ja kettuja jo nähty, mutta miten olisi kana, pingviini, elefantti tai koala? Oma suosikkini on suunnattoman överi leijonahattu. Pitäisin sellaista mieluusti töissä (leijonasatutunti!), mutten tiedä kehtaisinko ihan käyttää torilla käydessäni. Mutta jos kaipaa hassuja hattuja ja suureellisia ideoita ohjeineen, tämä kirja vaikuttaa täydelliseltä.

***

Vanessa Mooncie - Animal Hats (GMC Publications)
This book includes 15 patterns to awesome animal hats. We have already seen all those cats, pandas and foxes, but what about a hen, a penguin, an elephant or a koala? The over the top lion hat is my absolute favourite. I would wear it to work (when reading fairy tales about lions, for example), but maybe  wouldn't go grocery shopping wearing it. But if you're in need of silly hats and big ideas, this seems to be the perfect book for that.

Mary Jane Mucklestone - Fair Islen neulemallit (Moreeni)
En ole ikinä neulonut Fair Isle -neuletta, mutta tämä kirja on niin inspiroiva, että suunnittelen kokeilevani piakkoin. Väriyhdistelmät ja kuviot (joita riittää ihan simppeleistä kiemuraisempiin) saavat pääni pursumaan ideoita. Lainattuani tämän useasti kirjastosta (ja kerättyäni hieman myöhästymismaksujakin siinä välissä) ostin kirjan ihan omaan hyllyyn.

***

Mary Jane Mucklestone - 200 Fair Isle Designs (Search Press Ltd)

I have never knitted Fair Isle, but this book is so inspiring I think I will soon. The colour combinations and pattern designs (varying from very simple to more difficult ones) make my head burst with ideas. After borrowing this from the library several times (and getting some fees for being overdue) I bought my own copy.