Viime aikoina minua ovat ilahduttaneet nämä pienet asiat:
Lately these little things have made me happy:
Piknikit huimalla näköalalla
Picnics with a view
Pisamaiset omenat
Apples with freckles
Uudet mukavat kengät
New comfy shoes
Euron kirpparilöytö, josta tuli heti uusi lempimukini
A trift find for one euro that instantly became my new favourite mug
Käsityölehdet
Craft magazines
Valoisat päivät ja ilta-aurinko
Days full of light and evening sun
Heijastuskset vedenpinnassa
Reflections on water
Hetket kahvilassa ihan yksin, omien ajatusten kanssa
Sitting in a café alone, with just my thoughts
Takaisin tuotantoon otettu Hopeatoffee
A great toffee taken back to production
Pinkit vinyylit
Pink records
Nyt, kertokaahan, mitkä pienet asiat teitä ovat viime aikoina ilahduttaneet?
Haluan kerätä listan.
Now, tell me, what little things have made you happy lately?
I want to make a list.
-itse siemenestä kasvatetut kirsikkatomaatit (ekat kypsyi torstaina!)
ReplyDelete- J:n hymyily
- innostunut koira
- hyvä voisilmäpulla
- Ensisilmäyksellä 7. tuotantokausi
- oma sänky pitkän päivän jälkeen
- itse tehdyt tuoreet sämpylät
Aivan ihana lista, kiitos <3
DeleteOtsikkoon oli kyllä niin kiteytetty arjen luksuksen syvin olemus! :D Nautin niin tästä omena-ajasta (mutta uusista kengistä vain haaveilen... ;))
ReplyDeleteUudet kengät on luksusta myös siksi, että vähään aikaan ei oo pakko sellaisia hankkia. Juu en viihdy kenkäkaupoissa ;)
Delete