Thursday, September 26, 2013

Ihania asioita Tukholmassa // Lovely Things, Stockholm Edition


Hei vaan hei! En tiedä teistä, mutta mulla on ainakin ollut ikävä. Viimeisen viikon aikana stressitaso on vaan ollut kovin korkealla, ja iltaisin niin väsynyt olo, että olen bloggaamisen sijaan könynnyt aina suoraan nukkumaan. Ja sitten kuitenkin maannut valveilla puoli yötä miettimässä asioita.

Viime viikonloppuna sain kyllä pienen tauon käväistessäni Tukholmassa. Näin stressaavina aikoina sitä on aina hyvä muistuttaa itseään pienistä kivoista jutuista, niin että tässä tulee. Tukholman ihania viime lauantailta.

***

Hello to you! I don't know about you, but I've missed you. For the last week I've been very stressed, and in the evenings I've felt so tired I've just gotten to bed without blogging anything. And then I've still been awake half of the night thinking about everything. Oh well.

Last weekend I got a little break though, when I visited Stockholm. When stressed out it's important to remind yourself about little lovely things, so here are some. Lovely things in Stockholm last Saturday.

Colour

Värikkyys

Colours

Tea Breaks

Teetauko kookospallon kera

A tea break with a coconut ball

Record stores

Levylöydöt

Record finds

Nice coffee shops

Uudet mukavat kahvilat

New cozy cafés

Geen

Vihreys

The greenery

Signs

Hienot kyltit

Awesome signs

Pretty houses

Arkkitehtuuri
(en koskaan kyllästy Tukholman kauniisiin taloihin)

Architecture
(I never get bored with the lovely houses of Stockholm)

Colours

Ne sellaiset suosikkikaupat, joita suomesta ei löydy
(esim. DesignTorget, Lagerhaus ja Urban Outfitters)

Those lovely shops we don't have in Finland
(like DesignTorget, Lagerhaus and Urban Outfitters)

Little Details

Kauniit yksityiskohdat

Pretty Details

Trift finds

Kirppikset ja kirppislöydöt
(kuka voisi olla ostamatta pehmoilvestä?)

Trift shops and trifting
(who could not to buy a lynx softie?)

5 comments:

  1. Jes, olet takaisin! Ajattelinkin, että bloggausvirta on liian väritöntä..
    Tukholma houkuttaisi niiiiin paljon tällä hetkellä! Eli joko pitäisi houkutella mies jäämään lapsen kanssa kotiin tai saada joku toinen lapsenvahdiksi, kumpikaan ei ole tällä hetkellä kovinkaan mahdollista.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tukholma on kyllä ihan paras matkakohde. Entä jos otat miehen ja lapsen mukaan?

      Delete
    2. No mikä loma se sellainen sitten ois? ;D

      Delete
  2. Love those tables and chairs. Did you get any records?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I liked them too, so colourful. I didn't buy any records, but I didn't really have to as my boyfriend bought about 20 of them ;)

      Delete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...