Sunday, August 11, 2013

Viimeistä viedään // The Last One


Last days of summer holiday

Knitting a sock

Last days of summer holiday

Last days of summer holiday


Viimeistä lomapäivää viedään. Tietenkin olen vähän haikea,
mutta menen kyllä hyvillä mielin takaisin töihin.
Jännitän myös vähän, kuinka kaoottinen syksystä tulee.
Elämässäni syksyt ovat aina kaoottisia.
Ei auta kuin mennä virran mukana ja hengittää.

***

It's the last day of my summer holiday. Of course it's a bit sad,
but I am also happy to go back to work.
I'm a bit nervous of how chaotic the autumn is gonna be.
In my life autumns are always chaotic.
I just have to follow along and breathe.

No comments:

Post a Comment

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...