Ilmassa, jossakin Lontoon ja Kööpenhaminan välillä
Minä en pelkää lentämistä, mutta en kyllä pidäkään siitä.
Se on vähän sellainen välttämätön paha, jotta pääsisi paikkoihin.
Kun lentokon hurisee ja hytkyy, neulominen auttaa rauhoittumaan.
Keskityin siihen niin, että yllätyin kun äkkiä huomasin pyörien osuvan kiitorataan.
***
On the air, somewhere between London and Copenhagen
I'm not afraid of flying, but I don't like it either.
It's like a necessary evil to get to places.
When the airplane is buzzing and wobbling, knitting helps me to stay calm.
I concentrated on it so much I was surprised to suddenly realize we were just landing.
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.