Saturday, August 3, 2013

Helsingissä // In Helsinki: Salmiakkikioski

In Helsinki: Salmiakkikioski

In Helsinki: Salmiakkikioski

In Helsinki: Salmiakkikioski

In Helsinki: Salmiakkikioski

In Helsinki: Salmiakkikioski

In Helsinki: Salmiakkikioski

Kesäisin Helsingissä on jos jonkinlaista kiskaa, mutta tämä on kyllä tähän mennessä hauskin! Töölöstä löytyvä Salmiakkikioski myy peruskioskituotteiden lisäksi hillittömästi erilaisia salmiakkeja. Irtosalmiakkeja on yli kolmeakymmentä laatua, ja niitä sitten saa toiveiden mukaan ruskeaan paperipussiin. Valmiiksi pakattuja salmiakkituotteitä löytyy niitäkin yllinkyllin, samoin kuin asiantuntemusta aiheesta. Kiskalla vieraileminen oli todella hauskaa, ja siellä kannattaa käväistä kahvilla vaikkei salmiakki maistuisikaan. Vaikka moista minun on kyllä hankala kuvitella. Salmiakki kuuluu karkkipussiin!

***

In summer there are plenty of different kiosks in Helsinki, but this is definitely the funniest one so far! Have you ever hear of Finnish candy called salmiakki, also known as salty liquorice? It is very common and loved here in Finland, but for people not used to its taste it can be weird and overwhelming almost. Wikipedia will tell you more, if you are interested. Anyway, in Helsinki (in Töölö to be exact), there is now a little kiosk called Salmiakkikioski. They sell the basic kiosk stuff like coffee, soft drinks and ice cream. On top of that, they have plenty of different salmiakki products. If you want to try it or know more about it, this is your place. And if salmiakki turns out not to be your thing, you can always grab a coffee.

2 comments:

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...