Saturday, July 6, 2013

Kööpenhaminan talot // Houses in Copenhagen

Houses in Copenhagen

Houses in Copenhagen 

Houses in Copenhagen 

Houses in Copenhagen

Houses in Copenhagen

Houses in Copenhagen

Houses in Copenhagen

Kun viime talvena kävimme Kööpenhaminassa, siellä oli pimeää ja satoi lunta. Ei huvittanut kuvata, enkä ottanutkaan kovin montaa valokuvaa, vaikka etukäteen olin ajatellut kuvaavani ihanan värikkäitä taloja vaikka kuinka. Päätin, että pitää tulla kesällä takaisin, ja Edinburghin reissu tarjosi siihen mahdollisuuden. Halpalentoyhtiön naurettavan pitkä kahdeksan tunnin vaihtoaika kului mukavasti kaupungilla vaeltaen. Sain talokuvani ja olin onnellinen.

Olen kuvannut kauniita taloja monessa eri kaupungissa, mutta Kööpenhamina on kyllä karkkiväreineen yksi ihanimmista. Vielä joskus haluaisin asua tuollaisessa talossa. Yläkerrassa olisi asunto, alakerrassa lankakauppa. Aurinko paistaisi sisään isoista ikkunoista ja asuntoni olisi sisustettu tyylikkään tanskalaisesti ilman ylimääräistä rojua. Huoh. Yhtä todennäköistä kuin lottovoitto, mutta saahan sitä aina haaveilla.

***

When we visited Copenhagen last winter, it was cold and snowy there. I didn't feel like photographing and didn't take that many pictures even though I had beforehand planned to photograph the lovely colourful houses. I decided I had to come back in summer, and the trip to Edinburgh gave us an opportunity. We had a cheap flight with 8 hours of waiting in Copenhagen, and this time we spent wandering around the city. I got my house pictures and was happy.

I have photographed beautiful houses in many cities, but the candy colours of Copenhagen are one of the loveliest. Some day I'd love to live in a house like that. My apartment would be upstairs, and downstairs I'd open a yarn store. Sun would shine through the big windows and my home would be decorated like a stylish Danish one without any extra junk. Sigh. It's as likely to happen as winning the lottery, but one can always dream.

No comments:

Post a Comment

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...