Minä kerään usein kiviä. Ihan tavallisia, mutta jollain tapaa mielestäni kauniita kiviä. Ehkä siksi ihastuin osto- ja myyntiliikkeen ikkunassa näkemääni kiviriipukseen. Kai se on kaikessa kiiltävyydessään ja haalean violetissa värissään joku puolijalokivi. Kauempaa katsottuna se kuitenkin näyttää tavalliselta harmahtavalta kiveltä - sellaiselta, joita minulla on tapana poimia mukaani, kantaa taskuissani ja viedä kotiin. Pyöreä muoto houkuttelisi varmasti, jos tämä jossain kadunkulmassa tulisi vastaan.
***
I often collect rocks. Just ordinary pebbles that are somehow pretty to me. Maybe that's why I loved this stone pendant when I saw it in the window of an antique store. Because of it's shine and light lilac colour I guess it's some semi-precious stone. But when looking afar it looks like an ordinary greyish stone - like the ones I pick up, carry in my pockets and take home with me. The round shape would definitely attract me if I found it in a street corner.
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.