Kirjat ovat matkamuistojani // Books are my Souvenirs

Toiset ostavat matkoilta vaatteita, toiset kosmetiikkaa. Jotkut matkamuistokrääsää. Minä ostan kirjoja. "Missä kirjakaupassa haluat käydä ensin?", kysyi mies ensimmäisenä matkapäivänä, ja minä vastasin "kaikissa". Kirjakaupoissa käyminen on aina kivaa, mutta ulkomailla erityisen hauskaa. Tällä kertaa hienoja kirjoja löytyi erityisen paljon. Ostin John Greenin kirjan Paper Towns, koska olen viime aikoina ihastunut herran kirjoihin (tämä oli paras tähän mennessä lukemistani!). Ostin Daniel Handlerin teoksen Why We Broke Up ihan vain siksi, että siinä on Maira Kalmanin ihanat kuvitukset. Löysin pitkään himoitsemani Sketchbook Project -kirjan ja kirpparilta tarttui mukaan neulevinkkikirjanen. Lisäksi riemastuin löytäessäni The Simple Thingsin toisiksi uusimman numeron, jonka missasin kotona.

Tällä kertaa ostin kyllä tavoistani poiketen myös vaatteita ja kosmetiikkaa. Matkamuistokrääsältä sentään vältyttiin.

***

Some people buy clothes when travelling, other buy cosmetics. Some buy souvenir junk. I buy books. On the first day my boyfriend asked which bookstore I wanted to visit first, and I said "all of them". Visiting bookstores is always nice, but when abroad it's extra fun. This time I found many great books. I bought Paper Towns by John Green, as I've recently fallen in love with his books (this was the best one so far!). I bought Why We Broke Up by Daniel Handler because it is amazingly illustrated by Maira Kalman. I found The Scetchbook Project Journal I have wanted for a while and a small knitting booklet from a charity shop. I was also delighted to find an issue of The Simple Things I missed out at home.

Different from my usual habits, this time I also bought clothes and cosmetics. No cheapy souvenirs though.