Tänään aamulla totesin: "nyt lienee jo turvallista sanoa, että selvisimme talvesta". On meillä hankalampiakin talvia ollut, mutta tämä oli silti kohtuuttoman pitkä ja pimeä.
Tänään ulkona oloni oli kertakaikkiaan riemukas. Oi kevät! Näin ensimmäistä kertaa vappukulkueen, olin ensimmäistä kertaa ulkona ilman takkia (pienen hetken mutta kuitenkin), ja söin kevään ensimmäisen irtojäätelön. Karhupuiston kioski on jälleen auki, ja minä valitsin sitruunarahkajäätelön ihan vain värinsä puolesta. Viereisessä pöydässä pieni poika kielsi äitiä pyyhkimästä naamaansa: "Mä haluun jäätelöviikset!"
***
This morning I said: "I think it's safe to say now that we made it through winter". We've had harder winters for sure, but this one still was so so long and dark.
Today outside I felt absolutely joyous. Oh spring! I saw my first May Day parade, was outside without a coat for the first time (for a little while but still) and ate the first ice cream this spring. The kiosk in the park is open again, and I chose lemon just for the color of it. In the table next to us a little boy told her mom not to wipe his face: "I want an ice cream moustache!"
Voi vitsi, kyllä vappukuvat näyttävät paljon kivemmilta auringonpaisteessa. Meillä loppui paiste siinä vaiheessa kun lähdimme kaupungille, joten vähän aneemisia vappupallokuvia tuli otettua. Kotiin päästyä alkoikin aurinko taas paistaa... :)
ReplyDeleteSitruunarahkajäätelö kuulostaa ihanalta!
ReplyDelete