Viime aikoina olen ollut hyvin iloinen. Siihen ei ole mitään suurta erityistä syytä, on vain ollut hyvä olo, ja silloin on paljon helpompi nähdä kaikki pienet kivat asiat ympärillään. Täytyy liittyä säähän - pari viime päivää ovat olleet ihanan kesäisiä. Tässä siis jälleen joitain pieniä ilojani. Kännykkäkuvina, sillä jostain syystä kamera ei ole kulkenut mukana kassissani viime aikoina. Mutta kertokaapa, mikä tekee teidät iloiseksi juuri nyt? Minua ilahduttavat nämä...
***
I have been really happy lately. No big reason, I have just felt good on an everyday basis and when you do, it's easier to see all the lovely things around you. It must be the weather - it has felt like summer for these last two days. So I'm going to share some little joys with you again. In cell phone pictures, as I for some reason haven't been carrying my camera around lately. But why don't you tell me, what makes you happy right now? These are some things that make me happy...
Viestit kaupungilla
Messages out on town
Katukylttien fontti
The font of the street signs
Ensimmäistä kertaa kokeilemani banaanipannarit
Trying out banana pancakes for the first time
Aurinko ja lämpö ulkona
The sunshine and warmth outside
Tyttö joka antoi meille kukan kadulla
A girl who gave us a flower on the street
Teetauko puistossa
Tea break in the park
Tea break in the park
Levyjä kuunnellen vietetyt illat
Ja ei kuvissa, mutta silti ihania:
puistossa kävelyllä oleva kilpikonna (omistajansa kanssa toki)
ja jalkapalloa pelaava koira
Nights spent listening to records
And not pictured but still lovely:
a tortoise taking a walk in the park (with its owner of course)
and a dog playing football
Ja ei kuvissa, mutta silti ihania:
puistossa kävelyllä oleva kilpikonna (omistajansa kanssa toki)
ja jalkapalloa pelaava koira
Nights spent listening to records
And not pictured but still lovely:
a tortoise taking a walk in the park (with its owner of course)
and a dog playing football
Meilläkin syötiin just tällä viikolla noita jauhottomia banaanipannareita! Ite kyllä lisäsin vielä reilusti kanelia. T:llä on joku paleoruokainnostus, eikä se haluu enää jauhoa eikä einestä eikä lisättyä sokeria, ja kyllä se mulle käy (kun saan silti syödä niin paljon leipää ja mysliä itekseni kun sielu sietää ja lauantaisin saadaan molemmat fuskata ja ostaa b&j:ä). Tehtiin yhtenä päivänä jauhotonta pizzaa ja se oli superhyvää ( http://www.theluckypennyblog.com/2013/02/the-best-cauliflower-crust-pizza.html ).
ReplyDeleteIloa perusasioista, siis. Sama täällä. :) Nyt muuten yritän tarkkailla huolellisemmin seuraavan neulekokoontumisen ajankohtaa. :D
ReplyDelete