Thursday, February 21, 2013

Mustikirjamaaliskuu: tarvikkeet // March and my Journal: Supplies

March and my Journal

Ensimmäiseksi haluaisin sanoa, että olette hei ihan mahtavia! Kaikki nuo hep-huudot ja osallistumisaikomukset ilahduttivat suuresti. En malta odottaa, että päästään alkuun!

***

First off I'd like to say that you are awesome! All those comments saying you're in really made me happy. Can't wait to get started!

Journal supplies

Muistikirjamaaliskuuta varten tarvitset muistikirjan (yllätys!), kyniä, sakset, liimaa/teippiä sekä aikakaus- tai sanomalehtiä. Siinä ne pakolliset materiaalit sitten lähinnä olivatkin. Seuraavaksi kerron vähän siitä, millaisia materiaaleja yleensä itse tykkään käyttää.

***

To participate March and My Journal you'll need a notebook (what a surprise), pens, scissors, glue/tape and magazines or newspapers. That's mostly about it. Next I'm gonna talk about what kind of materials I personally like to use.

Journal supplies

Muistikirjana tykkään itse sellaisista, joissa on tyhjät sivut ja hieman paksumpaa paperia. Inhoan sitä, kun kynät vuotavat paperin läpi tai liima saa kaiken kupruille. Muuten en ole niin tarkka merkistä tai mallista. Jos kansi on kiva, niin sehän on tietenkin plussaa. Toisinaan kuitenkin käy myös pelkistetty ja tylsä - tämän mustan kanssa on helppo kuvitella olevansa taiteilija ;)

Ehdoton muistikirjailukynäni on musta, ohutkärkinen tussi. Niitä onkin sitten paljon  tarjolla, ja itse käytän montaa erilaista.Yksi lempikynistäni on edelleen Staedlerin Triplus Fineliner, jota löytyy kätevästi myös monessa muussa värissä.

***

I myself like to use a notebook that has plain pages and sturdy paper. I just hate it when markers bleed through or glue makes the whole page all wrinkly. I'm not that picky when it comes to the brand or type of a notebook. If the cover is pretty that's of course a plus. But a simple and boring one is also okay sometimes - with this black one it's easy to imagine yourself as an artist ;)

I always use a black fine tip marker. There are many of them out there, and I use various different ones. One of my fave markers is still Staedler's Triplus Fineliner that is available in many many pretty colours.

Journal supplies

Mustan tussin lisäksi tykkään puuvärikynistä. Niillä saa siistiä väripintaa helposti, mutta kynän on ehdottomasti oltava sellainen, josta lähtee tarpeeksi väriä. Hailakkuus ei kelpaa.

***

In addition to the black markers I like to use coloured pencils. They are an easy way to get neatly coloured areas. The pens have to be bright though, I don't like lame ones that don't have enough pigment.

Journal supplies

Erilaiset teipit ovat ehdottomia. Erityisesti pidän washi-teipeistä, mutta on mulla jotain sellaisia muovisempiakin teippejä kokoelmassa. Teipeillä voi tehdä niin paljon kaikenlaista, ja niitä saa niin monenlaisina, etten kyllästy ikinä.

***

Different kind of tapes are a must. I especially love washi tapes, but I also have some more plastic ones in my collection. These can be used to anything really, and as there are so many different ones I never get bored.

Journal supplies

Tykkään käyttää myös kaikenlaista "keräyspaperia". Kuvassa esimerkkinä entinen leipäpussi, suklaalevyn kultainen kääre, kakkupaperia, vanhan kirjan sivua ja skräppipaperia. Kerään talteen nätit mainokset, pakkaukset ja paperinpalat. Lehdistä otan talteen kivat kuvat sekä käyttökelpoisen näköiset sanat. Toisinaan tulostan myös netistä löytämiäni inspiroivia kuvia samaan tarkoitukseen.

En kovin usein osta hienoja papereita tai tarvikkeita. Tykkään käyttää sitä, mitä käsillä kulloinkin on, ja kerätä kaikki arkiset nätit asiat talteen. Jemmoihini päätyvät postikortit, kartat, vanhat kirjat, nätit pakkaukset ja sellaiset. Joskus innostun leimasimista, vesiväreistä tai muusta, mutta useimmiten käytän edellämainittuja asioita. Tai sitten pelkkää kynää ja paperia, niilläkin pääsee pitkälle.

***

I also like to use all kind of paper scraps. In the picture there is a piece of bread paper bag, a golden wrapper of a chocolate bar, paper doilies, pieces of an old book and some scrapping paper. I collect pretty ads, packages and scraps. From magazines I clip out pretty pictures and words that seem usable. Sometimes I also print out inspiring pictures I find online.

I don't buy fancy papers and supplies that often. I love to use materials I happen to have around, and collect pretty things in daily life. I put aside postcards, maps, old books, pretty packages and such. Sometimes I get excited about stamps, watercolours or other materials, but most often I use things mentioned in this post. Or just pen and paper, that also is enough.

3 comments:

  1. Hmm, en ole ennen innostunut noista teipeistä, mutta pitäisiköhän ihan tätä varten testailla jotain kivaa.. Joskus pienenä omistin paria erilaista teippiä, mutten ikinä raaskinut käyttää niitä ja taisivat mennä huonoiksi. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Teipit on ihan parhaita! Itsekin muistan lapsena säästelleeni söpöjä teippejä, mutta nykyään mulla on niin monta erilaista rullaa, ettei loppumisesta tarvitse huolehtia :D

      Delete
  2. Äää, ala jo maaliskuu, oon ihan inspiksissä! :D

    ReplyDelete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...