Wednesday, December 12, 2012

12/12/12

A note


Terveisiä muuttolaatikkovuoren keskeltä. Vuoren, jonka valloittaminen on tällä kertaa hyvin vaikeaa. Kaikki on hukassa, tuntuu että minäkin vähän. Etsin puhtaita vaatteita, kattilankansia, uusia reittejä töihin. Löydän lähinnä lankakeriä, pyykkiä ja lisää sotkua. Asioihin tarttuminen on hankalaa, eikä mikään ole vielä paikallaan. Teen polkuja tavarakasojen väliin, väliaikaisvarastoja sinne tänne. Kulutan aikaa sohvalla ja sängyssä, koska ne ovat ainoat vapaat huonekalut. Voi kuinka inhoankaan muuttamista. Onneksi suurin osa tästä on jo ohi.

PS. Paavi twiittaa. Maailmanloppu taitaa tosiaan olla lähellä.

***

Hello behind the cardboard boxes. Getting rid of this moving mess has turned out to be quite difficult. Everything is lost, I feel like I am too. I'm looking for clean clothes, cooking utensils and ways to get to work. I'm finding mostly balls of yarn, dirty laundry and mess all over. I make paths between the boxes, store my things temporarily here and there. Spend time on the couch or in bed as there are no other furniture free of clutter. Oh how I hate moving. Fortunately most of it is over already.

PS. The Pope is tweeting. It seems to me the end of the world is near.

1 comment:

  1. Tiedän tunteen! Tsemppiä! Muista pitää muuttovapaata/järjestelyvapaata aikaa, niin kyllä se siitä.:)
    Nimim. Kuun vaihteessa muuttanut, 4 banaanilaatikkoa enää purkamatta

    ReplyDelete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...