Viimeistään helmikuussa olen kuolettavan kyllästynyt lumeen ja loskaan. Mutta vielä marraskuussa jaksan häpeämättömästi iloita jokaikisestä lumihiutaleesta, joka taivaalta leijailee. Ne valaisevat maiseman ja saavat kaiken näyttämään pehmeämmältä. Nämä kuvat on otettu keskiviikkona, ja eihän se lumi pysynyt maassa edes tuntia. Odottelen jo seuraavaa kertaa. Ja kyllä, yritän pyydystää hiutaleita kielelläni aina kun sataa lunta. Vielä helmikuussakin.
***
In February, at the latest, I will be sick and tired with snow and slush. But now in November I rejoice at every snowflake falling from the sky. They light up the scenery and make everything look softer. These pics were taken on Wednesday, and the snow didn't stay even for an hour. I'm waiting for the next time already. And yes, I'm one of those who try to catch the flakes with their tongue every time it snows. In February as well.
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.