Terveisiä sairastuvasta! Seuranani on ollut ärhäkkä angiina, joka ovelasti naamioitui flunssavirukseksi niin että hoidon aloittaminen venyi (angiinaan kun ei kuulemma kuulu flunssaoireita). Muita seuralaisia hillittömän kurkkukivun keskellä ovat olleet lukemattomat teekupilliset, Joanne Harrisin romaanit (uusin on loistava!) sekä hömppäTV. Nyt elämä alkaa taas voittaa, ainakin sen angiinan. Flunssan kanssa taistellaan edelleen.
Blogi tosin pysyy hiljaisempana vielä hetken, sillä ensin täällä matkustetaan ja sitten täällä muutetaan. Odotan jo kärsimättömästi sitä päivää kun muutosta on vihdoin selvitty ja voin ryhtyä ajattelemaan kivempia asioita. Kuten vaikka joulua.
***
I've been very sick with tonsillitis that, at first, slyly appeared as a flu, and therefore it took some timebe fore I got the meds. Trying to survive with an incredibly sore throat, I've had various cups of tea, novels written by Joanne Harris (the newest one is just incredible!) and some reality TV as my company. Now I'm finally feeling a bit better, and wish I'm soon gonna be over this completely.
My blog is still gonna be a quite a quiet place for a little bit longer, as I'm first travelling and then moving. Oh, how eagerly I'm already waiting for the day the move is over and I can start to think about nicer thing. Like Christmas, for instance.
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.