Sunday, August 19, 2012

Sunday blues

It's Sunday

It's Sunday

It's Sunday


Sunnuntai. Kipeä kurkku ja tuhiseva nenä. Ulkona sateen ropina. Kupillinen teetä toisensa perään. Pesä sohvalla, keltaisen peiton alla. Salmiakkia ja äidin tekemää mehua, sininen lankakerä ja huippumalliohjelma. Lukemista odottava valtava kirjapino, jonka yritän saada pois mielestäni. Illalla makaronilaatikon ja suklaakakun tuoksu. Edessä maanantai, joka on ihan liian pian täällä.

***

Sunday. A sore throat and sniffling nose. The sound of rain outside. A cup of tea after another. A nest on the couch, under a yellow blanket. Salty liquorice and juice made by mom, a blue ball of yarn and top model reality TV. A huge pile of books waiting to be read that I try not to think about. The smells of macaroni casserole and chocolate cake in the evening. Coming up, a Monday that will be here way too soon.

2 comments:

  1. I hope you feeling bettter soon...:)

    I loved your pictures of Iceland on your previous posts.

    ReplyDelete
  2. Thank you! At the moment I actually feel way worse, but I'm sure this cold will be over soon.

    I'm so happy to hear you loved the pics, as those posts were pretty important to me.

    ReplyDelete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...