Viimeinen lomapäivä. Vaikka loma ei ollutkaan pitkä, tuntuu ensimmäinen työpäivä silti jotenkin erilaiselta. Vähän kuin ensimmäinen koulupäivä lapsena. Valmistautuakseni siivosin työpyötäni ja järjestin kirjoitustarvikkeeni. Värjäsin hiuksista juurikasvun piiloon ja pakkasin käsilaukkuni. Etsin kalenterini ja avaimeni. Latasin bussikorttini. Valitsin jopa vaatteet valmiiksi. Ei silti tunne itseäni yhtään valmiimmaksi töihin. Ei auta kuin aloittaa, ja odottaa että asiat alkavat taas sujua omalla painollaan. Kohta arki pyörii taas niin lujaa, ettei meinaa mukana pysyä.
***
My last day off. Even though this holiday hasn't been long, the first day of work still feels different somehow. Like the first day of school as a kid. To be prepared I cleaned my desk and organized my stationary. I dyed my roots and packed my purse. I looked for my day planner and my keys. I topped up my travel card. I even picked clothes in advance. I still don't feel more ready to go to work. I just have to start working and wait that things get on on their own again. Soon the daily life rolls on so quickly again I can hardly stay along.
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.