Thursday, July 19, 2012

Pirtelöä ja sadekuuroja // Milkshakes and rain showers

Lovely things

Saanko esitellä,
asioita, jotka ovat tehneet minut erityisen iloiseksi viime aikoina.

May I present,
things that have made me extremely happy lately.

Lovely things

Viestit puissa.

***

Messages in trees.

Lovely things

Itse tehty mansikkapirtelö (tuoreista mansikoista).

***

Homemade strawberry milkshake (from fresh strawberries).

Lovely things

Pienet konttaavat (ja melkein jo kävelevät) kaverit.

***

Little fellas crawling (and almost walking as well).

Lovely things

Lempileivos ihanassa kahvilassa, 
joka sijaitsee niin kaukana että siellä käydään tosi harvoin.

***

My favourite cake in a lovely cafe
which is so far away I can rarely visit.

Lovely things

Ennestään tuntemattomat kirpputorit.

***

Previously unknown trift shops.

Lovely things

Hassut juomat ja vanhahtavat etiketit.

***

Silly beverages and oldish labels.

Lovely things

Kamalan kaatosateen osuminen kohdalle sellaisena hetkenä,
jolloin voi pysytellä sisällä ja pysyä kuivana.

Ja muita ihania:
innostava työ
lähestyvä loma
hyvät kirjat
tuoreet kirsikat
pitkät kuumat suihkut
söpöt postikortit

***

Hitting pouring rain when you can be
inside and stay dry.

And other lovelies:
an inspiring job
approaching summer holiday
good books
fresh cherries
long hot showers
cute postcards

6 comments:

  1. Iloisuus tarttui tännekin! Varsinkin tuo siilileivos näyttää kerrassaan suloiselta! Mutta miten sen raskisi syödä...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kyllä se aina vähän pahaa tekee, siili-rukan naaman syöminen varsinkin. Mutta kun maistuu vastustamattoman hyvältä :)

      Delete
  2. Replies
    1. Kyllä minä taas niin mieleni pahoitin, kun ei raumalainen erottanut siiliä ja perunaa toisistaan. Kyllä en hyväksy tällaista menoa, kyllä on peruna peruna ja siili siili, niin.

      Delete
  3. Hei oliko tuo euranrinkilä?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Juu oli se. Vaikka olikin raumalaisen leipoma. Elämäni ensimmäinen euranrinkilä, muistaakseni.

      Delete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...