Sunday, April 15, 2012

Minä ja sora // Me and Gravel

My new favourite dress



- Mä pidän tästä mekosta.
- Mä pidän susta.
- Mä pidän tästä ehkä jopa enemmän kuin siitä toisesta.
- Mä pidän susta ehkä jopa enemmän kuin sorasta.
- No kiva!
- Mitä? Oishan se aika ikävää jos sä jäisit toiseksi soralle.


***

- I like this dress.
- I like you.
- I may like this even more than the other one.
- I may like you even more than gravel.
- Well, that's nice!
- What? It would be kinda sad if you'd lost to gravel.

2 comments:

  1. Ooh! Mikä tuo ihana mekko on? Olen nähnyt sellaisen aiemminkin ja silloin en vain tohtinut kysyä sen omistajalta asiaa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mekko löytyi Lindexin isot koot-mallistosta. Ostin heti kahdella eri kuosilla kun kerrankin löytyi kivoja omassa koossa :)

      Delete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...