Friday, March 23, 2012

Perjantai // Friday

Friday nap

Paras mahdollinen aloitus viikonlopulle
on lähteä perjantaina vähän aikaisemmin töistä
(jos vain olosuhteet sallivat)
ja ottaa yhdessä torkut.
Se on meidän perjantaiperinteemme
jota rakastan.
Sen jälkeen jaksaa vähän aktiivisemmankin
viikonloppuohjelman
(tai on vaihtoehtoisesti sopivasti
valmiina laiskottelemaan).

***

The best possible start to a weekend
is to leave work a bit earlier on Friday
(if only possible)
and take a nap together.
It's our Friday tradition,
and I love it.
After that I can take
even an active weekend full of plans
(or am alternatively
ready to laze around).

1 comment:

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...