Aloitin tämän kirjan lukemisen vuosia sitten (kirjanmerkkinä käyttämäni festivaalimainoksen mukaan se oli kesä 2007), mutten koskaan saanut sitä loppuun asti. En tiedä miksi, koska muistan pitäneeni kirjasta jo silloin. Ehkä aloitin jonkun toisen kirjan ja tämä unohtui, tai jotain sellaista. Siitä asti kirja on kummitellut sillä "pitäisi lukea"-listalla, ja nyt vihdoin aloitin uudestaan.
Tätä tarinaa ei ole helppo selittää, enkä tahtoisi kertoa siitä liikaa. Mutta sen sanon, että pidin kirjasta valtavasti. Pidin sen päähenkilöstä, 9-vuotiaasta ja vilkkaan mielikuvituksen omaavasta Oskarista. Pidin tarinasta, joka alkaa kun Oskarin kuolleen isän tavaroista löytyy salaperäinen avain, johon sopivaa lukkoa Oskar lähtee etsimään. Pidin tarinan mutkikkuudesta, siitä että alussa ei pystynyt päättelemään mihin vielä päädytään. Pidin myös siitä, miten tarinan seassa oli kuvasivuja. Se että ihan tavallisessa pokkarissa on mukana visuaalisia elementtejä on mielestäni aina ilahduttavaa.
Kirjaa ei ole suomennettu. Siitä on kuitenkin hiljattain tehty elokuva, joka tulee teattereihin huhtikuussa. Itse en vielä tiedä, haluanko nähdä sen. Tämä nimittäin vaikuttaa sellaiselta tarinalta, joka lässähtää elokuvaksi tehtynä helposti. Mutta kirjan lukemista suosittelen ehdottomasti.
I started reading this book years ago (according to the music festival flyer I had used as a bookmark it was summer 2007), but never finished it. I really don't know why, because I can recall how I liked it even then. Maybe I started another one and forgot this, or something like that. Anyway, since then this book has been on my "must read"-list, and now I finally started again.
This story isn't an easy one to describe. I actually don't know what I should say about it. Except that I liked it very much. I liked the hero, a 9-year-old Oskar with great imagination. I liked the story that starts when Oskar finds a key from his dead father's belongings and decides to look for the lock it fits. I liked the complexity of the story, how in the beginning you can't guess where it ends. I also liked how there were picture pages amongst the story. It realy delights me when a basic paperback also has a visual aspect to it.
They have made a film based on this book, and here in Finland it will be in theathers in the beginning of April. Personally I'm not sure yet if I want see it or not. This seems to be one of those stories that falls flat as a movie. But I do recommend reading the book! (And if someone somewhere else has already seen the movie, I'd like to know how you liked it.)
Tätä tarinaa ei ole helppo selittää, enkä tahtoisi kertoa siitä liikaa. Mutta sen sanon, että pidin kirjasta valtavasti. Pidin sen päähenkilöstä, 9-vuotiaasta ja vilkkaan mielikuvituksen omaavasta Oskarista. Pidin tarinasta, joka alkaa kun Oskarin kuolleen isän tavaroista löytyy salaperäinen avain, johon sopivaa lukkoa Oskar lähtee etsimään. Pidin tarinan mutkikkuudesta, siitä että alussa ei pystynyt päättelemään mihin vielä päädytään. Pidin myös siitä, miten tarinan seassa oli kuvasivuja. Se että ihan tavallisessa pokkarissa on mukana visuaalisia elementtejä on mielestäni aina ilahduttavaa.
Kirjaa ei ole suomennettu. Siitä on kuitenkin hiljattain tehty elokuva, joka tulee teattereihin huhtikuussa. Itse en vielä tiedä, haluanko nähdä sen. Tämä nimittäin vaikuttaa sellaiselta tarinalta, joka lässähtää elokuvaksi tehtynä helposti. Mutta kirjan lukemista suosittelen ehdottomasti.
***
I started reading this book years ago (according to the music festival flyer I had used as a bookmark it was summer 2007), but never finished it. I really don't know why, because I can recall how I liked it even then. Maybe I started another one and forgot this, or something like that. Anyway, since then this book has been on my "must read"-list, and now I finally started again.
This story isn't an easy one to describe. I actually don't know what I should say about it. Except that I liked it very much. I liked the hero, a 9-year-old Oskar with great imagination. I liked the story that starts when Oskar finds a key from his dead father's belongings and decides to look for the lock it fits. I liked the complexity of the story, how in the beginning you can't guess where it ends. I also liked how there were picture pages amongst the story. It realy delights me when a basic paperback also has a visual aspect to it.
They have made a film based on this book, and here in Finland it will be in theathers in the beginning of April. Personally I'm not sure yet if I want see it or not. This seems to be one of those stories that falls flat as a movie. But I do recommend reading the book! (And if someone somewhere else has already seen the movie, I'd like to know how you liked it.)
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.