Tuesday, March 27, 2012

Keväänkeltaista // Spring yellow

Yellow

Yellow

Kevään ensimmäiset tulppaanit ilahduttavat raitapurkissa pöydällä. Maljakottoman pelasti peltipurkin (niitä kyllä riittää) sisään laitettu lasipurkki ja siihen asetellut kukkaset. Jostain blogista luin tämän vinkin ja heti mietin miksi en ole tätä aikaisemmin tajunnut. Kerran kyllä laitoin kukkavedet enempiä ajattelematta suoraan peltipurkkiin, ja siitä seurasi katastrofi jonka jäljet näkyvät pöydänpinnassa vieläkin...

Tulppaani on yksi lempikukistani. Pidän siitä, kuinka niitä saa laajassa värikirjossa ja ovathan nuo halpojakin. Ei tulppaanikimppu toki itse poimittua luonnonkukkakimppua voita, eikä valtavaa sylillistä auringonkukkia. Mutta tuo silti kevään sisään ja ilahduttaa muuten pölyisessä asunnossa. Ikävä kyllä minä en saa niitä pysymään hengissä kovin pitkään (seikka josta kotona aina kuittaillaan), mutta sehän tarkoittaa vain että voin kohta ostaa toisen, erivärisen kimpun.

***

First tulips of spring are on the table to make me happy. I don't own any vases, put I placed a mason jar inside a tin (have plenty of those) and then put the flowers there. I read this tip in some blog and instantly wondered why I hadn't thought of that before. Once I put the water for flowers straight to one tin though (wasn't really thinking), and that led to a disaster from which you can still can see the marks on our tabletop...

Tulip is one of my favourite flowers. I like how you can get those in so many colours, and how they are cheap. A bunch of tulips doesn't beat a bouquet of self-picked wildflowers or an armful of sunflowers though. But they still bring the spring inside and cheers up a dusty aparntment. Unfortunately I never manage to keep them alive very long (a thing I'm always reminded of at home), but that just means I can soon buy a new bunch in a different colour.

2 comments:

  1. Oooo! Miksei tuota maljakkoideaa ole tullut ajateltua?!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mä en tajua itsekään, tuohan on maailman simppelein ja hienoin maljakonkorvike. Kyllä se aina tulppaanien pitämiisen teepannussa voittaa! (On tullut kokeiltua vähän kaikenlaista sen jälkeen kun talouden ainoa maljakko hajosi muutossa ;))

      Delete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...