Tällä viikolla // This week

Viime viikko kaikkine tapaamisineen ja työpäivineen oli pitkä ja raskas. Samaan aikaan vaivasi koko ajan valtava väsymys. Viikonlopuksi kirjoitin hurjaa tehtävälistaa niistä "ihan pakollisista" ja sitä tuijotellessani totesin, että listalle on nyt ehdottomasti lisättävä jotain hauskaa. Lopulta onnistuin kyllä mahduttamaan sitäkin mukaan, mutta tässä tammikuun (ja kohta helmikuun) pimeydessä hauskuutta ei voi olla tarpeeksi. Aionkin siis taas palata viikottaiseen pienten tavoitteiden listaamiseen. Ihan vain varmistaakseni, että muistan välillä muutakin kuin huolehtia.

Tämän viikon (pienet ja hauskat) tavoitteet:
- neuloa ihana keltainen huivi valmiiksi
- leipoa jotain hyvää
- viettää tyttöilyaikaa ystävän kanssa
- käydä pitkällä pakkaspäiväkävelyllä ja mennä sitten kahvilaan kaakaolle

***

Last week was kinda rough wit tall the work and meetings. And I was so tired all the time. For the weekend I wrote a huge to-do list of "absolutely obligatory" things and when staring it I realized I just had to include some fun in it. I actually managed to squeeze something in, but in the darkness of January (and soon February) there just can't be enough fun. So I decided to go bak to writing weekly lists of fun and small goals. Just to remind myself to do other things but worry as well.

This weeks (nice and small) goals:
- to finish knitting the lovely yellow scarf
- to bake something sweet
- to have some girl time with a friend
- to take a long walk on a frosty day and afterwards have hot chocolate in a cafe