Täällä ollaan vielä hengissä, vaikkakin
väsähtäneitä kaikista (pikku)joulukiireistä.
Viikonlopun ohjelmassa
lepoa, viimeisten joululahjojen neulomista,
koristeita ja kamala sotku - siivottavana siis.
Oikein haukaa perjantaita kaikille,
nähdään pian!
***
I'm still alive,
but tired from all Christmas haste
happening around. My weekend will include
some rest, knitting last presents,
decorations and a terrible mess - to be cleaned.
Have a nice Friday,
I will see you soon!
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.