Tärkeitä papereita // Important papers

Tässä tänään käyty keskustelu, joka jatkaa sopivasti aikaisemman keskustelun teemaa...

- Mä tilasin just sivutuloverokortin.
- Mutta sullahan on sellainen, se tulee aina vuoden alussa kotiin.
- No en kai mä enää tiedä missä se on.
- Mutta mä tiedän, oisit kysynyt multa. Mulla on lokerikko jossa mä säilytän tärkeäitä papereita. Sullakin on sellainen, mutta sä säilytät siinä kiiltokuvia.
- Eli munkin tärkeät paperit on siis sun tärkeiden papereiden lokerikossa?
- Joo.
- Jotenkin sä saat mut kuulostamaan tosi epäjärjestelmälliseltä.
- Mutta sähän olet!

Haluaisisin kyllä huomauttaa, että en ole oikeasti epäjärjestelmällinen. Ainakaan oikeasti tärkeissä ja mielenkiintoisissa asioissa. Nimimerkillä nappini ovat järjestetty värin mukaan.

***

This conversation we had today continues with the same topic as the previous talk...

- I just ordered a tax deduction card for additional income
- But you have one. It is shipped home in the beginning of each year.
- Like I know where it is now.
- But I do, you should have asked me. I have a locker for important papers. You have too, but you keep magazine clippings in it.
- So my important papers then are in your locker as well.
- Yes.
- You make me sound very disorganized.
- But you are!

I'd like to point out that I really am not that disorganized. At least not with things I find important and interesting. My buttons are organized after color, you know.