Siinäpä se // That's it

2011. En tiedä, miten se kului niin nopeasti, mutta viimeistä viedään. On pakko todeta, että tänä vuonna tapahtui paljon. Paljon myös sellaista, jota en osannut etukäteen edes kuvitella. Ihan hillittömästi uusia asioita. Uusi ammatti, uusi työpaikka, uusi kaupunki, uusi koti, uusi blogi... Ja kaikkine uusine asioineen vuosi oli paitsi jännä, myös rankka. Silti näin jälkeenpäin tuntuu, että hurjasti mentiin eteenpäin - ensimmäinen ihan oikea aikuisesti (ei opiskelijana) eletty vuoteni. Aikuisuus ei vieläkään ole lempiasioitani, mutta tämän vuoden jälkeen aikuinen arki toivottavasti menee jo rutiinilla.

Vielä pari päivää sitten tuntui hölmöltä ja hankalalta ajatukselta, että tässä pitäisi aloittaa uusi vuosi. Taas. Mutta nyt alan jo innostua. Olen tehnyt suunnitelmia, päätöksiä ja toiveita. Ostanut viisi uutta muistikirjaa. Listannut tavoitteita ja projekteja. Tehnyt pari lupaustakin.

Luulen ja toivon, että myös vuosi 2012 sisältää paljon uusia asioita. Kehitystä. Liikettä eteenpäin. Sekä paljon pieniä, hauskoja sattumuksia ja kauniita asioita. Sellainen olisi hyvä vuosi.

***

2011. I have no idea how it went so fast, but the last day is here now. I have to say it happened a lot this year. Many things I couldn't even imagine beforehand. And so many new things. A new profession, new job, new city, new home, new blog... And with all the new things around this year was not only exciting but also hard. But in retrospect I have to say I moved forward - this was my first year living an adult (non-student) life. And although adulthood still isn't my favourite thing, I have a feeling everyday life will be easier next year.

Couple of days ago it felt both silly and difficult that I should start a new year. Again. But I'm starting to get excited. I've made plans, decisions and wishes. Bought five new notebooks. Listed goals and projects. And made a few resolutions as well.

I believe and wish 2012 will include various new things as well. Development. Progress. And lots of silly incidents and beautiful things. That would be a good year.