Lukuunottamatta hillitöntä myrskytuulta
eilen oli kaunis päivä.
Sopiva seikkailulle hiljaisen kaupungin keskustassa.
Tänään tuulee taas,
ja vaikka tulin sisään pari tuntia sitten
olen edelleen jäässä.
Taitaa olla kuuman kaakaon aika.
***
Despite the stormy wind
yesterday was a beautiful day.
Perfect for an adventure in a silent city center.
Today it's windy again,
and even though I came inside¨
couple of hours ago I'm still freezing.
I think it's time for hot chocolate.
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.