Friday, December 9, 2011

Good Night, and Good Luck

Good morning and good luck

Pitäisikö mennä vain nukkumaan?
Vai pysyä ylhäällä vielä hetki
ja yrittää keksiä jotain kirjoitettavaa, koska
a) bloggaaminen on kuitenkin kivaa (ainakin silloin kun ei väsytä)
b) sitä tuntee olevansa lukijoille jotain velkaa
c) mitä useampi bloggaamaton päivä on mennyt,
sitä hankalampi on päästä taas rytmiin kiinni
d) olisi kiva jos tällaisia loppuillan pohdintoja lukisi joku vastakin
e) olisi jotain sanottavaa, kunhan keksisi mitä

Epäilen, että tätä kysymystä pohtivat
(aina silloin tällöin) muutkin kuin minä,

Hyvää yötä nyt.

***

Should one just go to bed?
Or stay up for a moment longer
and try to come up with something to write because
a) blogging is still fun (at least when you're not tired)
b) you feel like you owe something to your readers
c) the more the days you spend without blogging,
the harder it's to start again
d) it would be lovely if someone read these late night
ramblings in the future too
e) you have something to say,
just have to figure out what

I think other people (occasionally)
ponder on this question too.

Good night for now.

1 comment:

  1. Pohdin ihan samaa. Kiirus iltavuoro takana, kotiuduin puolisen tuntia sitten. Huomenna vielä kiiruumpi aamuvuoro, joka saattaa venyä kohtuuttaman pitkäksi mikäli iltavuorolainen tarvitsee apua.
    Olisi siis fiksua nuukkuuntua. Kohta. Ensin blogeja..

    ReplyDelete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...