Thursday, November 3, 2011

Oodi keltaiselle // Ode to Yellow

Red and mustard yellow

Mustard yellow

Mustard yellow and gray

Mustard yellow


Olen aina pitänyt kirkaasta, voimakkaasta keltaisesta.
Viime aikoina kuitenkin myös sinapinkeltainen on kivunnut suosikikseni,
ja olen alkanut käyttää sitä jopa asusteissa.
Välittämättä siitä, sopiiko se minulle vai ei.
Ei se ole niin justiinsa: uskon että
jos joku väri tuottaa paljon iloa, niin se ilo on tärkeämpää
kuin muiden mahdollisesti kärsimä esteettinen haitta ;)

PS. Kiitos hämärän valaistuksen, joissain kuvissa keltainen
näyttää enemmän kirkkaalta kuin sinapilta.
On se silti sinapinkeltaista.


***

I've always loved bright, bold yellow.
But lately Iäve also fallen in love with
mustard yellow, and started to use it even in accessories.
No matter if it suits me or not.
It's not that serious: I sincerely
believe that if some color makes you happy,
that joy is more important than the potential aesthetic harm
other people can get for seeing you ;)

PS. Thanks to the poor lightning, in some pics
that yellow looks more bright than mustard.
It still is mustard yellow though.

3 comments:

  1. Iiihanan piristävää tämä keltainen! Mulla on kans jostain hiipiny sinapinkeltainen uudeksi värisuosikiksi. ;) Ootko tehny ite noi suloiset säärystimet?

    ReplyDelete
  2. En ole, mutta hain kyllä ihan ite H&M:ltä :D Mulla on yhdet säärystimet kesken, mutta ne eivät ota millään valmistuakseen. Ja koska nilkkoja paleli, niin hankin noi, kun oli niin kivan värisetkin.

    ReplyDelete
  3. I love mustard yellow. If something makes a person happy, they should surround themselves with it!

    ReplyDelete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...