Wednesday, November 2, 2011

Löytöjä // Finds


Viime aikojen kirpparilöydöt ovat olleet hyvin värikkäitä...

***

My recent trift finds have been very colorful...

Trift finds

Trift finds

... kuten melko psykedeelinen tyyny,
joka sopii hölmöön sohvaamme vallan mainiosti.

***

...Like Quite a psychedelic cushion that fits perfrectly our silly couch.


Trift finds

...Vanhoja mukeja, melko psykedeelisillä kuvioilla nekin.

***

...Old mugs, with quite psychedelic patterns as well.

Trift finds

..."Joka blogin" punavalkoinen purkki,
meidän kappale Mariannen etiketillä varustettuna.
(Alkaa aina tehdä mieli Marianneja kun tätä katselee.)

***

...Red and white stripey can that apparently used to be
a container for a certain Finnish candy.
(And now every time I see this can I get a craving for the candy)

Trift finds

...Kaksi sinapinkeltaista, pitkää helminauhaa.

***

...Two long, mustard yellow beaded necklaces

Trift finds

...Ja lempparilöytöni: lankaa!
Sitähän ei voi koskaan olla liikaa.
Ei näin ihanissa syksyisissä väreissä ainakaan.

***

...And my favourite find: yarn!
You can never have too much of it.
At least not in these lovely autumn colours.

1 comment:

  1. Ihania löytöjä, varsinkin nuo langat on NAM!

    ReplyDelete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...