Viime aikojen kirpparilöydöt ovat olleet hyvin värikkäitä...
***
My recent trift finds have been very colorful...
... kuten melko psykedeelinen tyyny,
joka sopii hölmöön sohvaamme vallan mainiosti.
***
...Like Quite a psychedelic cushion that fits perfrectly our silly couch.
...Vanhoja mukeja, melko psykedeelisillä kuvioilla nekin.
***
...Old mugs, with quite psychedelic patterns as well.
..."Joka blogin" punavalkoinen purkki,
meidän kappale Mariannen etiketillä varustettuna.
(Alkaa aina tehdä mieli Marianneja kun tätä katselee.)
***
...Red and white stripey can that apparently used to be
a container for a certain Finnish candy.
(And now every time I see this can I get a craving for the candy)
...Kaksi sinapinkeltaista, pitkää helminauhaa.
***
...Two long, mustard yellow beaded necklaces
...Ja lempparilöytöni: lankaa!
Sitähän ei voi koskaan olla liikaa.
Ei näin ihanissa syksyisissä väreissä ainakaan.
***
...And my favourite find: yarn!
You can never have too much of it.
At least not in these lovely autumn colours.
Ihania löytöjä, varsinkin nuo langat on NAM!
ReplyDelete