Tuesday, November 1, 2011

Lempiasioita // Favourite things

Viikko sitten jaoin listan ärsyttävistä asioista.
Tasapainon vuoksi päätin nyt julkaista
jokin aika sitten muistikirjaan tallennetun listan
asioista joista pidän ja jotka tekevät minut iloiseksi
kerta toisensa jälkeen.

***

A week ago I shared a list of things that annoy me.
For balance I decided now publish a list
I wrote down to my notebook some time ago
about things I like and that make me happy
time after time.

My favourite things

Asioita jotka tekevät minut iloiseksi,
tai jopa iloisemmaksi kuin iloiseksi


syksyn tuoksu ilmassa
värikkäät lehdet syksyn väriset langat
viikoittainen "seikkailupäivämme" pienet yllätykset kirppiksellä käyminen ja hienojen asioiden löytäminen sinapinkeltainen uudet vintage-mukimme värikäs kynsilakka söpöt kakut kauniin kiven löytäminen lempikappaleen kuunteleminen uudelleen ja uudelleen

***

Things that make me happy
or even happier than happy


the smell of autumn in the air ♥ colorful leaves yarns in autumn colours our weekly "adventure day" little surprises going trifting and finding great things mustard yellow our new vintage mugs colorful nail polish pretty cakes finding a beautiful rock listening my favourite song over and over again


My favourite things

kun kuulee jonkin kappaleen radiosta ja tajuaa osaavansa sanat ulkoa sateenvarjon alla suuteleminen kasvitieteellisessä puutarhassa käyminen mustavalkoiset valokuvat kun hän hymyilee tai nauraa unissaan uunissa paistuvan suklaakakun tuoksu teen juominen ulkona kun hän pitää asioista joita neulon ja käyttää niitä kun näen jotain ja tunnen itseni äkkiä hyvin inspiroituneeksi sellaisen lainauksen löytäminen, joka kiteyttää omat ajatukset täydellisesti lehtien ostaminen päiväkirjailu ja kuvapäiväkirjailu kahvilassa yksin istuminen ja lukeminen kahvilassa hänen kanssaan istuminen ja lukeminen hyvän muiston muistaminen

***

hearing a song on the radio and realizing you know the words by heart kissing under an umbrella going to the botanical garden black and white photographs when he smiles or laughs when he's asleep the smell of a chocolate cake in the oven drinking tea outside when he loves the things I knit and wears them when I see something and feel very inspired all of a sudden finding a quote that sums up my thoughts perfectly buying magazines journaling and art journaling sitting in a cafe alone and reading sitting in a cafe with him and reading remembering a good memory about something


My favourite things

ilmapallot pallokuosi kissanpennut nätit kahvikupit karusellit hattara vanhojen kirjojen tuoksu washi-teippi postin saaminen vanhat raitiovaunut ja junat piknikit isot huivit vaahtokarkit vuoristoradat vintagemekot muistikirjat kirsikat kirjoituskoneet hiekkarannat nätit pikkukivet meri karhut tupsut

...nämä ovat joitakin lempiasioistani!

***

balloons ♥ polka dots pretty teacups merry-go-rounds cotton candy smell of old books washi tape getting mail old trams and trains picnics big scarves marshmallows rollercoasters vintage dresses notebooks cherries typewriters sandy beaches pretty pebbles sea bears pom poms

...these are some of my favourite things!

3 comments:

  1. Ihana lista. <3 ja onneksi pidempi kuin ärsytyslista!

    ReplyDelete
  2. Niinpä, onneksi on ilonaiheita vielä enemmän :D

    ReplyDelete
  3. Hitsi. Muistikirja olis kyllä itselläkin oiva apuväline. Mä kyllä tarvisin monta, koska muutoin laittaisin sinne kaiken, mitä pitää muistaa, ja sitten sieltä ei taas löytäisi mitään. Aivan ihan tuo seinällinen noita pannulappuja. Iski inspiraatio. Mä rakastan tuollaisia vanhanaikaisia pannulappuja!

    ReplyDelete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...