Olen tuhissut, aivastellut ja niistänyt viimeiset kuusi päivää. Vähäksi aikaa jo hävinnyt flunssa iski ihan yllättäen takaisin, ja on ollut harvinaisen sitkeää lajia. Aina kun olo on alkanut tuntua paremmalta, nurkan takana odottaa uusi aivastusten sarja. Turhauttavaa ja väsyttävää, tahtoisin jo pystyä muuhunkin kuin sohvalla murjottamiseen. Huomenna palaan töihin joka tapauksessa. Vaikka olisin vaeltaisin zombiena koko päivän, aion poistua kotoa. Jos flunssa vaikka ymmärtäisi yskän ja tajuaisi jo siirtyä kiusaamaan jotakuta muuta.
Huomenna on tulossa se luvattu arvonta. Pysykää kuulolla!
***
I've been sniffling, sneezing blowing my nose for the last six days. The cold that had already disappeared suddenly stroke back and has been a real pain in the ass. Every time I start feeling better, there's a new series of sneezes behind the corner. It's frustrating and exhausting, and I'd like to be more energetic already. Tomorrow I'm going to go to work no matter what. Even though I were wandering around like a zombie, I'm going to leave the house. I'm wishing this cold would understand the hint and go bully someone else for a change.
The giveaway I promised is coming tomorrow. Stay tuned!
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.