Pastellivärit eivät ole minun juttuni,
eivät varsinkaan persikkaiset tai
mikään vanhaan roosaan vivahtava.
Mutta kyllä ne vaahtokarkeissa
menevät, vaahtokarkkien
kuuluukin olla pastellisia.
Nehän maistuvatkin pastelliväreiltä.
***
Pastel colours are not my thing,
especially peachy hues or anything
called "old rose".
But in marshmallows they are okay,
marshmallows are supposed to be
pastel coloured.
Because that's how they taste.
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.