Toivelistallani tänään:
lämmintä keltaista, pirteää punaista,
räväkkää oranssia ja pilvenvalkoista.
Jos minulla olisi liikaa rahaa,
kotiuttaisin nämä kaikki.
Lottovoittoa odotellessa tyydyn haaveilemaan...
***
On my wish list today: warm yellow, lively red,
fierce orange and cloudy white.
If I had too much money, I would purchase all these.
Until the day I win the lottery, it will be just a dream...
räväkkää oranssia ja pilvenvalkoista.
Jos minulla olisi liikaa rahaa,
kotiuttaisin nämä kaikki.
Lottovoittoa odotellessa tyydyn haaveilemaan...
***
On my wish list today: warm yellow, lively red,
fierce orange and cloudy white.
If I had too much money, I would purchase all these.
Until the day I win the lottery, it will be just a dream...
Wool Shawl by Afra
Bow 9 -brooch by FoliagePS. Toivelistalla myös pari uutta lukijaa blogiin.
Kun sivupalkin laskuri näyttää viittäkymmentä,
alan kasata arvontaa!
***
PS. I also am wishing for a couple of new blog readers.
When the counter in the sidebar says 50
I'm gonna start planning a giveaway!
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.