Tällä viikolla // This Week

Huomasin viime viikolla, että pienien mukavien tavoitteiden kirjaaminen ylös oli hyvä idea. Saavutin nimittäin noista tavoitteista kaikki. Palasin listaan monta kertaa viikon aikana, tarkistin onko jotain unohtunut tai tekemättä. Se ei tuntunut raskaalta, kun listalla oli vain sellaisia asioita, joita oikeasti halusin tehdä. Samalla iloitsin, kun sain arkeen mahtumaan muutakin kuin töitä ja väsymystä. Pienet, kivat asiat kun helposti jäävät niiden isojen ja tärkeiden varjoon, vaikka ovatkin jaksamisen kannalta tärkeitä. Siksi päätin kirjoittaa vastaavan listan myös tällä viikolla.


Tällä viikolla aion...
- värjätä hiukseni
- neuloa jotakin ihan vain itselleni
- istua kahvilassa kirjoittamassa muistikirjaan
- selailla kauniita kirjoja
- hymyillä paljon
- leipoa kakun
- kirjoittaa listan päivässä

***

Last week I realized writing down little, nice goals was a good thing. I managed to reach all those goals, you know. I read my list plenty of times during the week, checking if I had missed something. It didn't feel like a burden, as all those things were ones I really wanted to do. And I felt good I could include other things than work and chores to my week too. Those little, positive goals are usually the ones you skip when you have lot to do, but they are really important for staying sane and feeling good. That's why I decided to write down another list for this week.


This week I'm going to...
- dye my hair
- knit something for myself
- sit in a cafe and write to my notebook
- flip through beautiful books
- smile a lot
- bake a cake
- write a list a day