{All via Zatchels}Olen halunnut tämän mallisen ja näköisen laukun
jo pitkään, ja mikäs sen parempi kuin
pallokuvioinen versio.
Minä ottaisin punaisen valkoisilla
palloilla, entä sinä?
Zatchelsilla on näitä myös yksivärisiä,
jos pallot eivät ole juttusi.
***
I've wanted a bag of this kind for some time now,
and what would be perfect
than a polka dotted version?
I would take the red one with white dots,
what about you?
Zatchels also has plain ones,
if dots are not your thing.
"Oi, palloja! *sekunti* Yh, ei kyllä iskekään.. No jos olisi pakko ottaa niin.. *sekunti* Okei, voisin ottaa kaikki!" Eli en siis osaa päättää! Mustapohjainen näyttää kyllä jotenkin tunkkaiselta. o.O Oranssi voisi olla aika veikeä.
ReplyDeleteMä rakastan sua ikuisesti tästä hyvästä - oon etsinyt jotain tuollaista jo ties kuinka kauan!
ReplyDeleteTosin, tartaanikuvioinen malli taitaa olla enemmän mun juttu :)
Nelly:
ReplyDeleteHahhaa, ei ole aina helppoa päättää :D Onneksi on niitä yksivärisiäkin, että jos päädytkin siihen, että pallot iskevät korkeintaan tajun kankaalle, niin on mitä kokeilla seuraavaksi.
Nienna:
Ikuinen rakkaus kuulostaa ainoastaan kohtuulliselta reaktiolta yhteen laukkupostaukseen :D Mahtavaa, että siitä oli apua!
Parhauttahan tässä on laukkujen söpöyden lisäksi se, että tuo laukkukauppa on englantilainen. Minäkin kun täällä sumujen saarella sijaitsen... :)
ReplyDeletePoikaystävä taisi ottaa vihjeestä vaarin kun ihastelin noita laukkuja tuossa taannoin. No, toivottavasti ainakin!