Usein poimin ja kuljetan kotiin
pieniä aarteita,
joita löydän ulkona käydessäni.
Tällä hetkellä taskussani on sirpale
nättiä posliinilautasta,
kadulta löydettyjä onnenkolikoita
ja monta pikkukiveä.
***
I often pick up and bring home
little treasures I found outside.
At the moment there is a
chip of a pretty china plate,
lucky pennies (or cents to be exact)
and various pebbles
in my pockets.
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.