Kun pojat kävivät eilen kioskilla ostamassa tupakkaa, minäkin löysin itselleni tupakkataukoviihdykettä. Kaksi laatikkoa kolmella eurolla! Tanssin pienen tanssin silkasta riemusta. Lakupiiput nimittäin paitsi maistuvat hyviltä, ovat mielestäni ehkä tyylikkäin makeinen ikinä. Kioskintätiä nauratti, kun tupakanostajien jälkeen iskin laatikkoni kassalle ja totesin, että tässä minun tupakkatuotteeni. "Joo, se polttaa kuin korsteeni", pojat nyökyttelivät.
***
Yesterday, when boys went to a kiosk to buy cigarettes, I found something to entertain myself with during the smoking breaks as well. Two boxes of liquorice pipes for three euros! I danced a little dance of joy. Liquorice pipes not only taste good, but also are the most stylish candy ever in my opinion. The lady at the counter laughed when I gave her my boxes and told her these are my tobacco products. "Yeah, she chain-smokes", the boys nodded.
Just,
ReplyDeleteminäkin toin noita "tupakkituotteita2 tuliaisiksi maalle - äkkiä oli poltettu:)- maku oli kohdallaan. Muuma